Monday, August 9, 2010

Una oda a Oksana Baiul




Mi Oksana bonita

Su piel es como una manta de nieve nueva

Su sonrisa es el sol naciente de mi mundo oscuro

Su pelo es como maíz fresco en una cálida noche de verano

Cuando la veo en un evento de patinaje artístico sobre hielo parece un ángel volando

Por favor

lleveme a su casa en Ucrania

Yo le construiré un incendio

Y beberemos chocolate caliente

Bajo la luna llena

las metáforas

- Las lluvias son las lágrimas de los ángeles

- Un coche rápido es el guepardo de la calle

- Las historias de Ah Jota son las escrituras antiguas de Roma

- La computadora es como el cerebro de Einstein

- La muerte de su mascota es como perderse en una cueva larga y oscura

- El flechazo es la Navidad por la mañana

- Un día sin el almuerzo es como la vida sin comida

- La serpiente es el diablo de la selva.

Sunday, August 8, 2010

Las Historietas

Historieta 1:

Jorge miró los pantalones con envidia. Si los comprara, parecería como las estrellas de Hollywood. “Estos pantalones son caros, pero conseguiré todas las chicas cuando los lleve,” él pensó.


La tarde continuaba como cualquier otro día. Las mujeres no se dieron cuenta de Jorge cuando estaba alrededor: no en el tren, ni en el trabajo y ni en la oficina. Por fin, cuando volvió a la casa quería morir. “¡Joder!” él gritó cuando su niño estropeó los pantalones nuevos. Pero otra vez, ni siquiera su esposa se dio cuenta de los pantalones. “Quizás los devolveré a la tienda mañana,” pensó Jorge mientras se dormía.

Historieta 2:

Pepe sabía que podía hacerlo. Sería la última vez que el perro horrible se sentaría en su silla rechoncha. Pepe recordó cómo estar emocionado y listo para la confrontación. Primero, se imaginó que era Hitler. “¡Sal mein stuhl!” él dijo en su mejor acento alemán. Segundo, se llevó los zapatos de Fidel Castro. “¡La historia me absolverá!” dijo con orgullo.




Finalmente, el fue a la antigua china para motivarse. “¡¡¡Yo soy el emperador: 争取你的国家!!!” Se enfrentó a la bestia y…¡ratas! ¡Pepe fue derrotado otra vez! Es imposible luchar con el mejor amigo del hombre.

Sunday, August 1, 2010

Las cicatrices físicas y mentales

Todas mis cicatrices son buenas y malas. Son malas porque me lastimaron, pero son buenas porque todas cuentan historias. Las cicatrices me dan carácter y me hacen único. El dolor era fugaz, pero el recuerdo es para siempre.










1) Debajo de mi ojo derecho. La recibí cuando tenía 2 años. Yo traté de saltar del sofá a la mesa del centro. No tuve éxito.









2) En el centro de mi pecho. La recibí cuando tenía 16 años. La cicatriz es el resultado de una cirugía exitosa para quitar una “mancha de cáncer”.










3) En mi pierna izquierda. La recibí cuando estaba muy borracho una noche en el mayo de este año. Me salió mucha sangre sangre pero disfruté mucho la noche.









4) Todavía no sé cómo yo recibí esta cicatriz. Pero siento que yo la recibí cuando estaba haciendo lo que amo: estaba jugando al fútbol. La cicatriz es del ataque de un oponente.





Yo tango cicatrices mentales también y, como las físicas, son buenas y malas. El recuerdo de cáncer de mi madre y su recuperación. Problemas familiares. Cada cicatriz es una parte de la historia de Ah Jota. Yo sé que recibiré más, y estoy listo para el próximo capítulo.

Tuesday, July 27, 2010

A Sr. Gutiérrez...

Sr. Gutiérrez,

Le escribo hoy porque no estoy de acuerdo con su artículo sobre la violencia en los videojuegos y el impacto que tiene en los niños. El título del artículo es «La Sangre, las Vísceras y el Gore» y el periodista se llama Mateo Fernández Casablanca. Yo no sé dónde encontró a este hombre, pero creo que fue el peor artículo he leído en mi vida.

¡Ctro qué Sr. Casablanca nunca ha jugado al videojuego en su vida! ¿Cuánto le pagan? Yo conozco a cinco periodistas sin empleo que escriben artículos que son honestos, informativos y educativos. Aún más: ¡probablemente trabajarían por menos dinero! Yo sé que estas palabras son muy ásperas, pero tiene que saber que el artículo dé Sr. Mateo Fernández Casablanca fue increíblemente horrible.

¿Por dónde empiezo?

Si el periodista investigara el asunto sólo un poco, no me sentiría la necesidad de escribirle. Pero no podemos vivir en el mundo hipotético del pasado. El primero videojuego que analizó se llama «Armero de Las Calles». ¿Es posible que sus periodistas no analicen sus asignaciones antes de escribir sus artículos? He jugado «Armero de Las Calles» y no es nada como él dijo. Los personajes tenían profundidad y eran muy realistas, pero el artículo decía que los personajes eran «unidimensionales». Esto es fabricación pura. Es un hecho que «Armero de Las Calles» ha ganado muchos premios y los creadores de juegos están orgullosos de esta hazaña. En cuanto a la violencia, todo lo que pasa en el videojuego es decisión del jugador. Además, hay una opción en el menú donde se puede apagar el contenido violento completamente. Por consiguiente, se puede elegir jugar con sangre o no: es la elección del jugador.








Me gusta leer su periódico mucho, pero estoy totalmente en contra de este hombre y su obra. Si quiere saber la verdad, yo estaba horrorizado al leer esta basura en su periódico. Por favor, despida a Mateo Fernández Casablanca, para que yo pueda continuar disfrutando su organización.

A.J. Guff

Friday, July 23, 2010

La Historia Colaborativo

Cuando era niño, siempre tenía muchos problemas. Mi perro y mi oso me odiaban. Para mejorar la situación, viaje a la casa de mis abuelos. Además, la casa de mis abuelos tenía un lago muy grande. Pensó que pude usar el lago para fijar el problema de mis mascotas…DE REPENTE, Harry Potter decidió usar magia y el lago fue seco. Me gustaba Harry Potter antes de eso, pero quería usar el lago, y por eso empecé a odiarlo. Decidí ir a un psicólogo, alguien que podía ayudarme. ¿Yo odiaría el psicólogo también? El psicólogo me dijo: «Tú eres aburrido y feo y no es una sorpresa que tu oso y tu perro te odian.» Naturalmente, estaba enfadado, y decidí a encontrar con una bruja que vivía en una casa en la parte superior de un árbol.

Wednesday, July 21, 2010

Proyecto Final

Quiero escribir sobre Real Madrid. Yo sé que mis profesores piensan que el fútbol es un tópico tonto, pero mostraré la importancia del club y como ha influyendo la ciudad Madrid. La historia de Real Madrid es antiguo y rico: figuras de sus culturas respectivas (como David Beckham y Zidane) han ayudado impactar la fama del club en los ultimos años, pero hay mucha historia antes de estas estrellas también. El poder y la imagen del club han formado ni sólo el rostro de Madrid, pero ademas, han formado el rostro de fútbol. Por supuesto, la presentación será divertido y informacional.

Monday, July 19, 2010

microcuenta

El tuvo miedo, aunque había estado aquí muchas veces. Por un lado, la situación fue un poco nuevo: hay más que un millones personas en los asientos, pero por otro lado, era un profesional. Mientras preparaba su guitarra, cantaba una melodía. Luego dos horas de práctica, estaba listo para ascender las escaleras.

De repente, oyó un ruido fuerte. Miró por suelo y vio su guitarra en innumerables pedazos. Además, la guitarra fue un regalo de su madre antes de que ella murió.

Sunday, July 18, 2010

Mi Niña Bonita

Ella no podía moverse en absoluto. Ni brazos, ni piernas, nada. Intentó levantar la cabeza fuera de la mesa, pero no fue posible. Mientras el brebaje química dejaba su cuerpo, empezó a recuperar el funcionamiento totalmente. La niebla se disipó por delante de sus ojos y por fin, podía distinguir su medio ambiente.

El espacio era pequeño. Había un aroma de moho, y ella podía ver pilas de libros alrededor del cuarto. A la izquierda había un ordenador antiguo. Al lado del ordenador estaba una copia del libro Anatomía del Cuerpo Humano de Henry Gray. El libro estaba abierto a una página con un diagrama del cerebro humano. A la derecha había equipos quirúrgicos. Un bisturí brillante se sonrió del mostrador.

Pudo sentir el acero frío en la piel expuesta. Una vez más trató de levantar la cabeza, pero una correa gruesa de cuero impidió su movimiento. Los miembros estaban amarrados también y poco a poco, la mujer empezó a comprender la situación en que le estaba.

Después de una eternidad, una puerta abrió, y la habitación estaba llena de luz. Un hombre diminuto entró, tarareaba una melodía inquietante. La mujer gritó pero el hombre no hizo caso de ella. Finalmente, el hombre se quitó las gafas y se dirigió a la mujer:

«Estoy feliz que estas despierta, no tenemos mucho tiempo.»

«¿Quién eres? ¿Por qué haces esto a mí?» dijo la mujer frenéticamente.

«sus preguntas no son importantes, pero yo supongo que te pueda decir por qué estás aquí antes de que te mate...»

El color desapareció de la mujer al instante.

«Mi niña bonita está muy enferma. Si no recibe ayuda ahora, ella morirá. Por suerte, he estado observando, y he decidido que eres la mejor candidata.»

Lágrimas cayeron de la cara de la mujer.

«Premier, sacaré sus riñones, seguido de sus ojos, su cerebro, y finalmente, su corazón. Te prometo que no le dolerá mucho, después del primer incisión no lo sentirá nada.»

Tuesday, July 13, 2010

¿Qué He Aprendido?

Todos estamos aquí por la misma razón: para obtener fluidez en la idioma española. Lo que hacemos con esta fluidez es lo que nos divide. Personalmente, me gustaría trabajar algún día en el mundo del fútbol internacional, y una comprensión de la lengua española me ayudaría mucho. Entré el programa con este objetivo, pero sin los instrumentos. Por suerte, nuestros profesores están bien preparados para construir español estudiosos de todos nosotros.

He aprendido mucho en tan poco tiempo. Creo que nivel 2 es perfecto para mí. Después de la primera clase de gramática con Lena, yo sabía que aprendería mucho.

Específicamente, he notado un aumento en el vocabulario y ahora yo comprendo construcciones del subjuntivo más que antes. En la clase de cultura, Isabel me ha enseñado muchas cosas. Yo aprecio de que ha aprendido temas existenciales (como, “¿Que es cultura y que son las diferencias en comparación con civilización?”) y temas concretos así. Mis padres estarán orgullosos de saber que por fin tiene una idea de la geografía del mundo.

Creo que me gusta la clase de gramática el más porque ya puedo ver y sentir mejoras en mi forma. Por la misma razón, no me aprecian por completo la clase de escritura, porque no valoran la edición de mis compañeros sobre la edición de un maestro experimentado. Me gustaría que los profesores a participar más en mis obras de escritura: mi capacidad crecerá como resultado de este.

Al final del día, estoy muy emocionado de estar aquí. Cada mañana no puedo esperar para afrontar los retos de cada día en el campus.

Sunday, July 11, 2010

Estoy Solicitando un Trabajo...


Estimado jefe de la empresa,

Le escribo hoy porque quiero trabajar con su organización. Yo sé que es difícil trabajar en un campo competitivo como la medicina; especialmente en una gran ciudad como Nueva York, pero en esta carta le mostraré que soy el mejor hombre para el trabajo.

Soy de la ciudad de Nueva York, en el estado Nueva York en los Estados Unidos y aunque no hablo español mucho ahora, estoy aprendiendo la lengua lentamente en la universidad. Tengo muchos rasgos admirables, pero sobre todo, soy listo. En la universidad siempre tengo las mejores notas en matemáticas y en ciencias. Estoy construyendo una replica del corazón humano ahora. Cuando un profesor asigna un proyecto, yo lo completo una semana antes de los otros estudiantes y esto está apreciado por los profesores. Se dice que soy un estudiante perfecto. Yo tengo las características del hombre estudioso, pero sólo es un estereotipo. Soy un tipo atlético y juego con el equipo de fútbol.

Quizás usted está pensando ahora, “¿Por qué debo emplear AJ Guff? Él es demasiado joven para trabajar en un hospital.” Sí, es la verdad. Sólo tengo veinte años, pero puedo darle tres razones buenas: soy estudioso, soy trabajador, y un día, seré la mejor cirujano del mundo.


Espero que usted me dé la oportunidad de trabajar en su hospital. Si tiene preguntas o si quiere llamarme, mi número del teléfono es 555-123-4567, y mi correo electrónico es aguff@school.edu. Yo lo leo todos los días.

Atentamente,

AJ Guff

Monday, July 5, 2010

Un Viaje Por España – Un Viaje Por Valencia

El septiembre pasado viajé a España para primera vez. Yo me quedé en Valencia por dos meses, y tenía un tiempo alucinante. Si volviera a España, visitaría Valencia otra vez. Yo haría todas mis cosas favoritas y visitaría todos mis sitios favoritos. Yo viviría en mi viejo piso, en el barrio universitario. Me encantaba este apartmento porque estaba muy cerca del Estadio Mestalla. Mi equipo favorito, Valencia Club de Fútbol, juega en el estadio, y si volviera a Valencia, iría a cada partido. Además, vería los entrenamientos para aprender nuevas técnicas y conocer los jugadores estrellas tambíen.

Comería paella para el desayuno, el almuerzo, y la cena. Paella es un tipo de comida especial de valencia, y me gusta paella valenciana por encima de todo. La contene vegetales verdes, arroz blanco, carne (usualmente conejo), caracoles, y frijoles. Todos mis amigos y yo comeríamos la misma paella, porque el sartén es gigantesco.

Si la Ciudad de las Artes y las Ciencias tuviera obras interesantes, iría por la tarde. Todavía hay una instalación permanente sobre el cuerpo humano y cuando era en valencia había un obra temporario sobre los estrellas, el universo, y la galaxia.

Para la noche, comprobaría los clubes, los bares, y las discotecas. Me encantan los lugares con cervezas baratas y musica fuerte de españa. En un mundo ideal, las chicas de valencia comprarían bebidas para mí, y siempre las bailarían conmigo.

Echo de menos la ciudad mucho, y si pudiera estar en españa otra vez, sería muy feliz.

Thursday, July 1, 2010

Choque Cultural

«Pero, ¿por qué estás aquí?»


Eso, mis amigos, era la pregunta de la hora. Estaba en mi primer entrenamiento en una nueva ciudad con un nuevo idoma y un nuevo equipo. Estaba en Valencia, más de 6.000 kilometros fuera de mi casa, y estaba allí para jugar al fútbol.


Esto es lo que pensaba.


Había imaginado un transición sin problemas: llegaría a la practica, y haría amigos rápidamente con mis compañeros de valenciano instantáneamente. En realidad, mi llegada fue más como la llegada de Neil Armstrong a la luna. Para la mayoría de los jugadores, fue el primer Americano que había visto en sus vidas. Todos mis nuevos amigos tenían preguntas sobre la vida Americana:


-¿Eres de Estados Unidos? ¿Conoces a Obama, el negro?


-Si, yo lo conozco, como tú conoces a Juan Carlos I.


-¿Vives en Nueva York? Mira. 9/11.


-Si, yo entiendo. Nueva York. 9/11. Pero solo tenía 10 años en 2001, no recuerdo mucho de los ataques.


Para ellos, era tan extraño como un hombre con tres ojos. Mi vida y mi cultura eran inimaginable. Indudablemente, fue una sopresa para mí.


En algunos aspectos, el hecho de que mi presencia era un choque cultural para los atletas hizo el evento un choque para mí también. Había anticipado que la gente que yo encontraba tendría un imagen mas cultivo de los Estados Unidos. La verdad de la situación fue humillante, y ha cambiado el camino en que veo el mundo.

Tuesday, June 29, 2010

Mis Primeros Días

Es increbíle pensar que solomente he estado aquí durante dos días. Creo que un blog es una buena idea. Aquí puedo recordar y archivar mis aventuras del verano. Mis profesores y amigos pueden leerlas con facilidad.


¿Pero por dondé empiezo?


Por desgracia, no estaba en la orientación regular porque estuve en Sudáfrica. Por suerte, soy un estudiante de Middlebury College, y puedo navegar por el campus ya. Llegué a Vermont domingo por la noche muy, muy tarde. ¡Estaba tan cansado de mi viaje, me perdí todas mis clases del lunes! Aunque he hecho una mala primera impresión sobre mis profesores, yo sé que son muy comprensivos de la «situación».



Esta mañana, fui a mis clases por mi primera vez. Las 8 a las 10 de la mañana tengo la clase de gramática con Lena Santillana. Después, a las once, voy a la cultura y la civilización con profesora Isabel Piera. Normalmente, tengo escritura y composición a las doce, pero hoy todos los participantes del nivel 2 nos enseñaron cómo crear un blog.


Tengo muchas ganas de jugar y ver un montón de fútbol durante mi tiempo libre. Sé que voy a aprender mucho este verano. Estoy ansioso por participar en el programa en su totalidad.